Menu
School Health Services Medication Permit

If medication and/or a health care procedure is to be administered during regular school hours for illness or disability, it is necessary for the District to receive the following:

1. A Practitioner’s Written Order/Parent Consent statement dated for the CURRENT school year signed by the parent, legal guardian or other person(s) having legal authority of the student AND the attending practitioner licensed to practice medicine in the State of Texas.

2. Original container with prescription label from a registered pharmacist licensed to practice in the United States with current date, student’s name, dose to be given, time(s) to be given, and medication route to be given.

3. The student is not allowed to carry his/her own medication or to self-administer the medication unless ordered by the licensed practitioner. (Students need Parent Permission and a Written Order from a Licensed Practitioner to carry Inhalers, EpiPen and insulin pumps.)

4. ONLY medications and/or health care procedures prescribed in writing by the attending practitioner licensed to practice medicine in the state of Texas are to be administered. The following will not be administered by any school personnel: Medication prescribed and/or purchased in foreign countries.


School Health Services Medication Permit

_______________________________________________________________

Si es necesario administrar algún medicamento y/o un procedimiento de cuidado de salud al estudiante durante el horario regular escolar por alguna enfermedad o incapacidad, es necesario que el Distrito reciba lo siguiente:

1. Una declaración de Orden Escrita del Facultativo/Consentimiento del Padre con fecha del año escolar ACTUAL firmada por el padre, tutor legal, u otra persona con autoridad legal para el estudiante y firmada por el facultativo con licencia para practicar medicina en el Estado de Tejas. (Exención: Militares de los E.U.)

2. El recipiente original con la etiqueta de receta de un farmacéutico registrado con licencia para practicar en los Estados Unidos, con fecha actual, nombre del estudiante, dosis que ha de ser administrada, hora y vía de administración.

3. No se le permite al estudiante llevar consigo su propio medicamento o administrarse su medicamento, a menos que sea ordenado por el facultativo. (Los estudiantes necesitan Permiso de los Padres y una Orden por Escrito del Facultativo, para traer en su persona Inhalantes, EpiPen, o pompas de insulina.)

4. Se han de administrar SOLO los medicamentos y/o los procedimientos de cuidado de salud prescritos por escrito del facultativo con licencia para practicar medicina en el Estado de Tejas. Medicamento prescrito y/o comprado en países extranjeros no serán administrados por ningún personal escolar. 

SERVICIOS DE SALUD ESCOLARES – PERMISO DE MEDICAMENTOS